OUR DISPLACED STORIES

---

Eine Geschichte steht nie für sich allein. Eine Geschichte birgt viele weitere in sich. Alle Geschichten hängen auf vielen Ebenen miteinander zusammen. Nichts kann ohne die Vergangenheit oder die Geschichte gedacht werden. Geschichten sind verbunden mit Identitäten, es werden durch bestimmte Narrative Identitäten, Nationen und Ideologien gebildet.

Für das Projekt OUR DISPLACED STORIES suchten Hicran Demir und Mirza Metin nach ihren Geschichten, die teilweise im Verborgenen geblieben sind oder bewusst und unbewusst zensiert wurden oder sogar immer noch werden. Es sind Geschichten, die eng mit ihren Identitäten, vor allem aber mit ihrer kurdischen Identität zu tun haben. Dabei ist es den Künstler_Innen, Hicran Demir und Mirza Metin, besonders wichtig, die Auswirkungen von Verdrängung, Vereinzelung und fremd-gemacht-werden greifbar zu machen und aufzuzeigen, welchen Unterschied diese (auch) für ihren eigenen Alltag schaffen. Das bedeutet konkret, dass sie zur Vorbereitung dieser Performance, einen intensiven und selbstkritischen Blick auf ihre kurdische Identität gewagt haben. Dabei sind Texte, Sound- und Videoinstallationen und Objekte entstanden, von denen eine Auswahl gezeigt werden soll. Das Aussprechen und Überschreiben dieser Geschichten soll den Bann der Gewalt brechen, der ihnen zugrunde liegt.

Das Projekt wurde gefördert durch den Fonds Darstellende Künste Berlin.ü

Performance und Installation 

16.-17. December 2022
19:00 - 22:00 Uhr

Mouches Volantes 

Ebertplatz Passage 1, 50668 Köln

Im Frühjahr 2023 werden weitere Ausstellungen in Köln und Berlin stattfinden.