UNVOLLKOMMEN

---

Welt Premiere: 25 Januar 2020 // 20:00 Uhr // Kulturbunker Köln

Eigentlich träumte ich davon, Tänzerin zu werden. Ich hätte nie gedacht, dass ich einen Tages eine Kriegsreporterin werden würde. Ich hätte auch nie gedacht, dass ich eines Tages mein Land verlassen müsste. Auch nicht, dass ich eines Tages... ich erzähle euch das, weil ich einsam bin.

In UNVOLLKOMMEN erzählt ein Körper, drehend, fallend und wieder aufstehend, von seiner gebrochenen Vergangenheit und was aus ihm geworden ist, obwohl er eigentlich nur tanzen wollte. 

Drehen, Fallen, Aufstehen, das sind die Grundbewegungen der Performance UNVOLLKOMMEN.

UNVOLLKOMMEN ist eine Produktion von Şermola Performans und ist in Zusammenarbeit mit dem Kulturbunker Köln entstanden.

Text-Regie: Mirza Metin

Performance: Hicran Demir

Fotos&Trailer: Nazim Serhat Firat

Dauer: 60 min

Sprache: Die Performance findet jeweils abwechselnd in deutscher und in türkischer Sprache statt.

Für die erwünschte Sprache bitte auf die jeweiligen Spieltermine achten.

Weitere Infos: www.sermola.com // www.sermolaperformans.de // http://kulturbunker-muelheim.de

Abendkasse: 13 Euro
Für Reservierungen: +49 1736978118

TÜRKISCH

EKSİK SEMAH

Dünya prömiyeri: 25 Ocak 2020 // 20: 00 // Kulturbunker Köln

Aslında ben dansçı olmayı hayal ediyordum. Bir gün savaş muhabiri olacağımı hiç aklımdan geçirmemiştim. Bir gün ülkemden kaçmak zorunda kalacağımı da hiç aklımdan geçirmemiştim. Hatta bir gün bunu yapacağımı da… Bunu size anlatıyorum çünkü çok yalnızım.

Eksik Semah, ömrü boyunca dans etmeyi arzulamış fakat edememiş bir bedenin kırık geçmişini ve neye dönüştüğünü, döne düşe kalka anlatıyor. Dönmek, düşmek ve kalkmak… işte bunlar Eksik Semah anlatısının temel hareketleridir.

Eksik Semah, Kulturbunker Köln’ün mekan desteği ile gerçekleşen bir Şermola Performans prodüksiyonudur.

Yazan-Yöneten: Mirza Metin

Performans: Hicran Demir

Foto&Trailer: Nazim Serhat Firat

Süre: 60 dk’

Dil: Oyun belli zamanlarda Almanca belli zamanlarda ise Türkçe olarak sahnelenecektir. Bilgi için programımızı takip ediniz.

Ayrıntılı bilgi için: www.sermola.com // www.sermolaperformans.de // http://kulturbunker-muelheim.de